Greek: και ινα μη τις δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμαη το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Latin: et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eius
Wycliffe: ethir sille, but thei han the caracter, ether the name of the beeste, ethir the noumbre of his name.
Tyndale: And that no ma myght by or sell save he that had the marke or the name of the beest other the nombre of his name.
Luther: daß niemand kaufen oder verkaufen kann, er habe denn das Malzeichen oder den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.