 | More: Paul |
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, [kjv]
ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις [gnt]fructus … [v]
In the KJV (King James Version), the translation to "fruit" or "fruits" does not always follow the Greek plural forms.
Philippians 4:11 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. [kjv]ουχ οτι καθ υστερησιν λεγω εγω γαρ εμαθον εν οις ειμι αυταρκης ειναι [gnt]|
| More: Philippians 4:1-5 Names have meaning |
Mark 4:29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. [kjv]οταν δε παραδοι ο καρπος αποστελλει το δρεπανον οτι παρεστηκεν ο θερισμος [gnt]
Fruit is often gathered at harvest time - a word which often means autumn, crops, harvest time, or all or any of these.
Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; [kjv]ουτοι εισιν οι εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα [gnt]… arbores autumnales infructuosae … [v]Leviticus 19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God. [kjv]και τον αμπελωνα σου ουκ επανατρυγησεις ουδε τους ρωγας του αμπελωνος σου συλλεξεις τω πτωχω και τω προσηλυτω καταλειψεις αυτα εγω ειμι κυριος ο θεος υμων [lxx]James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. [kjv]βουληθεις απεκυησεν ημας λογω αληθειας εις το ειναι ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων [gnt]James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. [kjv]βουληθεις απεκυησεν ημας λογω αληθειας εις το ειναι ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων [gnt]|
| More: First fruits |
John 12:24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. [kjv]αμην αμην λεγω υμιν εαν μη ο κοκκος του σιτου πεσων εις την γην αποθανη αυτος μονος μενει εαν δε αποθανη πολυν καρπον φερει [gnt]… granum frumenti … mortuum … [v]
In English, the word "fruit" can be used in terms of a plant producing something that can be eaten. In ancient times, even grass such as wheat produced "fruit" in the more general sense. The English word "flour" originated as a way to distinguish the "fruit" of the "grass" from a pretty "flower".
John 15:4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. [kjv]μεινατε εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου εαν μη μενη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μενητε [gnt]… fructum … [v]… blede … [wes]… fruyt … [wy]… frute … [ty]… плода … [rus]Luke 1:42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. [kjv]και ανεφωνησεν κραυγη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου [gnt]… benedictus fructus ventris … [v]Matthew 13:38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; [kjv]ager … semen … zizania … [v]
The mathematics of the trinity can be analyzed in terms of fruit. That is, in terms of apples and oranges.
|
| More: Word and parsing ambiguity |
