Greek: και τα μνημεια ανεωχθησαν και πολλα σωματα των κεκοιμημενων αγιων ηγερθη ηγερθησαν
Latin: et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt
Wessex: & byrigenne wurden ge-openede. & manega halga lichamen þe aer slepen arisan.
Wycliffe: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp.
Tyndale: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose
Gothic: jah hlaiwasnos usluknodedun, jah managa leika thize ligandane weihaize urrisun.
Luther: Und die Erde erbebete, und die Felsen zerrissen, und die Gräber taten sich auf, und stunden auf viel Leiber der Heiligen, die da schliefen,
Spanish: Y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido, se levantaron;